de Espanha a nova poesia


Ao fim

Ao fim são muito poucas as palavras
que nos doem a sério e muito poucas
as que conseguem alegrar a alma.
São também muito poucas as pessoas
que tocam nosso coração e menos
ainda as que o tocam muito tempo.
E ao fim são pouquíssimas as coisas
que em nossa vida a sério nos importam:
poder amar alguém, sermos amados
e não morrer depois dos nossos filhos.


Amália Bautista

Tradução de Joaquim Manuel Magalhães, Trípticos Espanhóis, 3º, Relógio d’Água


Comentário: Gosto muito disto.